Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 54 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴾
[الذَّاريَات: 54]
﴿فتول عنهم فما أنت بملوم﴾ [الذَّاريَات: 54]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Apartate, pues, de ellos, y no incurriras en reproche |
| Muhammad Isa Garcia Alejate de ellos [¡oh, Mujammad!], y sabe que no seras reprochado |
| Muhammad Isa Garcia Aléjate de ellos [¡oh, Mujámmad!], y sabe que no serás reprochado |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, ¡Apartate de ellos y no seras censurado |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, ¡Apártate de ellos y no serás censurado |