Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 30 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ﴾
[الطُّور: 30]
﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون﴾ [الطُّور: 30]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿O es que dicen: “[Es solo] un poeta –esperemos [a ver] lo que el tiempo le depara” |
| Muhammad Isa Garcia O te acusan diciendo: "Es un poeta, esperemos a que le llegue la muerte |
| Muhammad Isa Garcia O te acusan diciendo: "Es un poeta, esperemos a que le llegue la muerte |
| Raul Gonzalez Bornez Pero dicen: «¡Es un poeta! ¡Esperaremos a que le llegue la conmocion de la muerte!» |
| Raul Gonzalez Bornez Pero dicen: «¡Es un poeta! ¡Esperaremos a que le llegue la conmoción de la muerte!» |