Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 33 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الطُّور: 33]
﴿أم يقولون تقوله بل لا يؤمنون﴾ [الطُّور: 33]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿O es que dicen: “El mismo ha compuesto este [mensaje]”?¡No, --sino que no estan dispuestos a creer |
| Muhammad Isa Garcia Tambien dicen: "El lo ha inventado". Pero la verdad es que no creen |
| Muhammad Isa Garcia También dicen: "Él lo ha inventado". Pero la verdad es que no creen |
| Raul Gonzalez Bornez O dicen: «El lo ha inventado.» Pero lo que sucede en que no creen |
| Raul Gonzalez Bornez O dicen: «Él lo ha inventado.» Pero lo que sucede en que no creen |