Quran with Español translation - Surah Al-Qamar ayat 48 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]
﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El Dia en que sean arrastrados hasta el fuego sobre sus rostros, [se les dira:] “¡Saboread ahora el contacto con el fuego del infierno!” |
| Muhammad Isa Garcia El dia que sean arrojados de cara al fuego [se les dira:] "¡Sufran el tormento del Infierno |
| Muhammad Isa Garcia El día que sean arrojados de cara al fuego [se les dirá:] "¡Sufran el tormento del Infierno |
| Raul Gonzalez Bornez El dia en que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Probad el contacto del Infierno!» |
| Raul Gonzalez Bornez El día en que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Probad el contacto del Infierno!» |