Quran with Español translation - Surah Ar-Rahman ayat 46 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 46]
﴿ولمن خاف مقام ربه جنتان﴾ [الرَّحمٰن: 46]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez PERO para los que temen la comparecencia ante su Sustentador, [hay preparados] dos jardines [en el paraiso] – |
| Muhammad Isa Garcia Para quien haya tenido temor de comparecer ante su Senor habra dos jardines |
| Muhammad Isa Garcia Para quien haya tenido temor de comparecer ante su Señor habrá dos jardines |
| Raul Gonzalez Bornez Y para quien temio comparecer ante su Senor habra dos Jardines |
| Raul Gonzalez Bornez Y para quien temió comparecer ante su Señor habrá dos Jardines |