Quran with Español translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]
﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Por que, pues, cuando llega [el ultimo aliento] a la garganta [de un moribundo] |
| Muhammad Isa Garcia Entonces, cuando [el alma] llegue hasta la garganta |
| Muhammad Isa Garcia Entonces, cuando [el alma] llegue hasta la garganta |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces ¿Por que, cuando se sube a la garganta |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces ¿Por qué, cuando se sube a la garganta |