Pero, al final, [los que niegan la verdad y los hipócritas] estarán

﴿فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الحَشر: 17]

Pero, al final, [los que niegan la verdad y los hipócritas] estarán ambos en el fuego, en donde morarán: pues esa es la recompensa de los malhechores

ترجمة: فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين, باللغة القشتالية

﴿فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين﴾ [الحَشر: 17]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Pero, al final, [los que niegan la verdad y los hipocritas] estaran ambos en el fuego, en donde moraran: pues esa es la recompensa de los malhechores

Muhammad Isa Garcia
El final de ambos sera el Infierno donde sufriran eternamente. Este es el final de los injustos

Muhammad Isa Garcia
El final de ambos será el Infierno donde sufrirán eternamente. Este es el final de los injustos

Raul Gonzalez Bornez
Y el final de ambos sera que estaran en el Fuego eternamente. Esa es la recompensa de los opresores

Raul Gonzalez Bornez
Y el final de ambos será que estarán en el Fuego eternamente. Esa es la recompensa de los opresores

Pero, al final, [los que niegan la verdad y los hipócritas] estarán 59:17 Español translation

59:17 Surah Al-hashr ayat 17 in Español (القشتالية)

Pero, al final, [los que niegan la verdad y los hipócritas] estarán ambos en el fuego, en donde morarán: pues esa es la recompensa de los malhechores

ترجمة: فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين, باللغة القشتالية

Verse in more languages