Quran with Spanish translation - Surah Al-hashr ayat 17 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الحَشر: 17]
﴿فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين﴾ [الحَشر: 17]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El final de ambos sera el Infierno donde sufriran eternamente. Esta es la retribucion de los inicuos |
| Islamic Foundation Y ambos (tanto el que extravia con falsas promesas como el extraviado) tendran por final el fuego (del infierno) donde permaneceran eternamente. Esa es la retribucion de los injustos (que rechazan la verdad) |
| Islamic Foundation Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad) |
| Islamic Foundation Y ambos (tanto el que extravia con falsas promesas como el extraviado) tendran por final el fuego (del Infierno) donde permaneceran eternamente. Esa es la retribucion de los injustos (que rechazan la verdad) |
| Islamic Foundation Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del Infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad) |
| Julio Cortes Su fin sera el Fuego, eternamente. Esa es la retribucion de los impios |
| Julio Cortes Su fin será el Fuego, eternamente. Ésa es la retribución de los impíos |