तो हो गया उन दोनों का दुष्परिणाम ये कि वे दोनों नरक

﴿فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الحَشر: 17]

तो हो गया उन दोनों का दुष्परिणाम ये कि वे दोनों नरक में सदावासी रहेंगे और यही है अत्याचारियों का कुफल।

ترجمة: فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين, باللغة الهندية

﴿فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين﴾ [الحَشر: 17]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to ho gaya un donon ka dushparinaam ye ki ve donon narak mein sadaavaasee rahenge aur yahee hai atyaachaariyon ka kuphal

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir un donon ka parinaam yah hua ki donon aag mein gae, jahaan sadaiv rahenge. aur zaalimon ka yahee badala hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर उन दोनों का परिणाम यह हुआ कि दोनों आग में गए, जहाँ सदैव रहेंगे। और ज़ालिमों का यही बदला है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to donon ka nateeja ye hua ki donon dozakh mein (daale) jaenge aur usamen hamesha rahenge aur yahee tamaam zaalimon kee saza hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो दोनों का नतीजा ये हुआ कि दोनों दोज़ख़ में (डाले) जाएँगे और उसमें हमेशा रहेंगे और यही तमाम ज़ालिमों की सज़ा है

तो हो गया उन दोनों का दुष्परिणाम ये कि वे दोनों नरक 59:17 Hindi translation

59:17 Surah Al-hashr ayat 17 in Hindi (الهندية)

तो हो गया उन दोनों का दुष्परिणाम ये कि वे दोनों नरक में सदावासी रहेंगे और यही है अत्याचारियों का कुफल।

ترجمة: فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين, باللغة الهندية

Verse in more languages