×

Ils eurent pour destinée d’être tous deux dans le Feu pour y 59:17 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-hashr ⮕ (59:17) ayat 17 in French

59:17 Surah Al-hashr ayat 17 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-hashr ayat 17 - الحَشر - Page - Juz 28

﴿فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الحَشر: 17]

Ils eurent pour destinée d’être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement. Telle est la rétribution des injustes

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين, باللغة الفرنسية

﴿فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين﴾ [الحَشر: 17]

Islamic Foundation
Tous deux auront comme sort d’etre livres au Feu, ou ils demeureront pour l’eternite. Telle est la retribution des injustes
Islamic Foundation
Tous deux auront comme sort d’être livrés au Feu, où ils demeureront pour l’éternité. Telle est la rétribution des injustes
Muhammad Hameedullah
Ils eurent pour destinee d’etre tous deux dans le Feu pour y demeurer eternellement. Telle est la retribution des injustes
Muhammad Hamidullah
Ils eurent pour destinee d'etre tous deux dans le Feu pour y demeurer eternellement. Telle est la retribution des injustes
Muhammad Hamidullah
Ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement. Telle est la rétribution des injustes
Rashid Maash
Tous deux sont donc voues au feu de l’Enfer ou ils demeureront eternellement, juste retribution des mecreants
Rashid Maash
Tous deux sont donc voués au feu de l’Enfer où ils demeureront éternellement, juste rétribution des mécréants
Shahnaz Saidi Benbetka
C’est ainsi que leurs fins dernieres a tous deux sera l’Enfer pour l’eternite. Telle est la retribution des iniques
Shahnaz Saidi Benbetka
C’est ainsi que leurs fins dernières à tous deux sera l’Enfer pour l’éternité. Telle est la rétribution des iniques
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek