Quran with Español translation - Surah At-Taghabun ayat 15 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 15]
﴿إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم﴾ [التغَابُن: 15]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Vuestros bienes y vuestros hijos son solo una prueba y una tentacion, mientras que junto a Dios hay una magnifica recompensa |
| Muhammad Isa Garcia Sus bienes materiales y sus hijos son una tentacion, pero Dios tiene junto a Si una recompensa grandiosa |
| Muhammad Isa Garcia Sus bienes materiales y sus hijos son una tentación, pero Dios tiene junto a Sí una recompensa grandiosa |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, vuestros bienes y vuestros hijos son un examen. Y junto a Dios hay una recompensa inmensa |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, vuestros bienes y vuestros hijos son un examen. Y junto a Dios hay una recompensa inmensa |