Quran with Español translation - Surah Al-Mulk ayat 14 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[المُلك: 14]
﴿ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير﴾ [المُلك: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Como es posible que Aquel que ha creado [todo] no sepa [todo]? ¡Si, solo El es inescrutable [en Su sabiduria], consciente de todo |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no lo va a saber Quien todo lo creo? El es el Sutil, el que esta bien informado |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no lo va a saber Quien todo lo creó? Él es el Sutil, el que está bien informado |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no va a conocer Quien creo y es el Sutil, el Bien Informado |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no va a conocer Quien creó y es el Sutil, el Bien Informado |