Quran with Español translation - Surah Al-Qalam ayat 24 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾
[القَلَم: 24]
﴿أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين﴾ [القَلَم: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “¡Que no entre hoy con vosotros ningun pobre!” |
| Muhammad Isa Garcia Hoy no dejaremos entrar a ningun pobre |
| Muhammad Isa Garcia Hoy no dejaremos entrar a ningún pobre |
| Raul Gonzalez Bornez «Hoy no entrara en el ningun necesitado.» |
| Raul Gonzalez Bornez «Hoy no entrará en él ningún necesitado.» |