Quran with Español translation - Surah Al-Qalam ayat 45 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[القَلَم: 45]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [القَلَم: 45]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡pues, ciertamente, aunque les de rienda suelta por un tiempo, Mi estratagema es del todo segura |
| Muhammad Isa Garcia Los tolerare por un tiempo, pero luego Mi castigo sera severo |
| Muhammad Isa Garcia Los toleraré por un tiempo, pero luego Mi castigo será severo |
| Raul Gonzalez Bornez Y les doy un plazo. En verdad Mis planes son solidos y precisos |
| Raul Gonzalez Bornez Y les doy un plazo. En verdad Mis planes son sólidos y precisos |