Quran with Español translation - Surah Al-haqqah ayat 27 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴾
[الحَاقة: 27]
﴿ياليتها كانت القاضية﴾ [الحَاقة: 27]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Ojala esta [muerte mia] hubiera sido el fin de mi |
| Muhammad Isa Garcia Ojala mi muerte hubiera sido definitiva [y no me hubieran resucitado] |
| Muhammad Isa Garcia Ojalá mi muerte hubiera sido definitiva [y no me hubieran resucitado] |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Ojala hubiese sido esa el fin de todo |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Ojalá hubiese sido esa el fin de todo |