Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 177 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 177]
﴿ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون﴾ [الأعرَاف: 177]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Mal ejemplo dan quienes insisten en desmentir Nuestros mensajes: pero [solo] pecan contra si mismos |
| Muhammad Isa Garcia ¡Que pesimo es el ejemplo de quienes desmienten Mis signos, y son injustos con ellos mismos |
| Muhammad Isa Garcia ¡Qué pésimo es el ejemplo de quienes desmienten Mis signos, y son injustos con ellos mismos |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Que mal ejemplo el de quienes desmienten la verdad de Nuestras senales y oprimen a sus propias almas |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Qué mal ejemplo el de quienes desmienten la verdad de Nuestras señales y oprimen a sus propias almas |