Quran with Español translation - Surah Nuh ayat 16 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴾
[نُوح: 16]
﴿وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا﴾ [نُوح: 16]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y ha puesto en ellos la luna como una luz [reflejada], y el sol como una lampara [radiante] |
| Muhammad Isa Garcia Puso en ellos la Luna para que refleje la luz y el Sol [para que la irradie] como lampara |
| Muhammad Isa Garcia Puso en ellos la Luna para que refleje la luz y el Sol [para que la irradie] como lámpara |
| Raul Gonzalez Bornez y como ha puesto la Luna en ellos como una luz y ha puesto el Sol como una lampara?» |
| Raul Gonzalez Bornez y cómo ha puesto la Luna en ellos como una luz y ha puesto el Sol como una lámpara?» |