Quran with Español translation - Surah Nuh ayat 26 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ﴾
[نُوح: 26]
﴿وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا﴾ [نُوح: 26]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y Noe dijo: “¡Oh Sustentador mio! ¡No dejes sobre la tierra a uno solo de esos que niegan la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Dijo Noe: "¡Senor mio! No dejes subsistir sobre esta tierra a quienes niegan la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Dijo Noé: "¡Señor mío! No dejes subsistir sobre esta tierra a quienes niegan la verdad |
| Raul Gonzalez Bornez Y Noe dijo: «¡Senor mio! ¡No dejes sobre la Tierra a ninguno de los que no son creyentes |
| Raul Gonzalez Bornez Y Noé dijo: «¡Señor mío! ¡No dejes sobre la Tierra a ninguno de los que no son creyentes |