Quran with Español translation - Surah Al-Muzzammil ayat 10 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا ﴾
[المُزمل: 10]
﴿واصبر على ما يقولون واهجرهم هجرا جميلا﴾ [المُزمل: 10]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y soporta con paciencia lo que digan [contra ti], y alejate de ellos con un alejamiento discreto |
| Muhammad Isa Garcia Ten paciencia con lo que dicen [insultandote], pero apartate de ellos discretamente |
| Muhammad Isa Garcia Ten paciencia con lo que dicen [insultándote], pero apártate de ellos discretamente |
| Raul Gonzalez Bornez Y ten paciencia con lo que digan y apartate de ellos con educacion |
| Raul Gonzalez Bornez Y ten paciencia con lo que digan y apártate de ellos con educación |