Quran with Español translation - Surah Al-Qiyamah ayat 12 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴾
[القِيَامة: 12]
﴿إلى ربك يومئذ المستقر﴾ [القِيَامة: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Junto a tu Sustentador estara ese Dia el destino final |
| Muhammad Isa Garcia Ese dia, todos compareceran ante tu Senor |
| Muhammad Isa Garcia Ese día, todos comparecerán ante tu Señor |
| Raul Gonzalez Bornez Ese dia el lugar de encuentro sera en direccion a tu Senor |
| Raul Gonzalez Bornez Ese día el lugar de encuentro será en dirección a tu Señor |