Quran with Español translation - Surah Al-Qiyamah ayat 13 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴾
[القِيَامة: 13]
﴿ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر﴾ [القِيَامة: 13]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ese Dia sera informado el hombre de lo que hizo y de lo que dejo de hacer |
| Muhammad Isa Garcia Ese dia se le informara al ser humano todo cuanto hizo y dejo de hacer |
| Muhammad Isa Garcia Ese día se le informará al ser humano todo cuanto hizo y dejó de hacer |
| Raul Gonzalez Bornez Ese dia sera informado el ser humano de lo que envio por delante y de lo que dejo atras |
| Raul Gonzalez Bornez Ese día será informado el ser humano de lo que envió por delante y de lo que dejó atrás |