Quran with Español translation - Surah Al-Qiyamah ayat 2 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
[القِيَامة: 2]
﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة﴾ [القِيَامة: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Que no! ¡Juro por la voz acusadora en la conciencia del hombre |
| Muhammad Isa Garcia y juro por el alma que se reprocha a si misma [cuando comete una falta] |
| Muhammad Isa Garcia y juro por el alma que se reprocha a sí misma [cuando comete una falta] |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Y juro por el alma que aconseja el bien |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Y juro por el alma que aconseja el bien |