Quran with Español translation - Surah Al-Qiyamah ayat 26 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ﴾
[القِيَامة: 26]
﴿كلا إذا بلغت التراقي﴾ [القِيَامة: 26]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡PERO NO! Cuando llega [el ultimo aliento] a la garganta [del moribundo] |
| Muhammad Isa Garcia Cuando el alma llegue a la garganta [en la agonia de la muerte] |
| Muhammad Isa Garcia Cuando el alma llegue a la garganta [en la agonía de la muerte] |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! Cuando alcance las claviculas |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! Cuando alcance las clavículas |