Quran with Español translation - Surah Al-Mursalat ayat 23 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ﴾
[المُرسَلات: 23]
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾ [المُرسَلات: 23]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Asi hemos determinado [la naturaleza de la creacion del hombre]: ¡y que excelente en verdad es Nuestro poder para determinar [lo que habra de ser] |
| Muhammad Isa Garcia Asi lo he decretado, y Mi decreto es perfecto |
| Muhammad Isa Garcia Así lo he decretado, y Mi decreto es perfecto |
| Raul Gonzalez Bornez y entonces hemos dispuesto? ¡Y que bien disponemos |
| Raul Gonzalez Bornez y entonces hemos dispuesto? ¡Y qué bien disponemos |