Quran with Español translation - Surah An-Naba’ ayat 29 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 29]
﴿وكل شيء أحصيناه كتابا﴾ [النَّبَإ: 29]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero hemos anotado en un registro todas las cosas [que hicieron] |
| Muhammad Isa Garcia pero Yo lo registre todo en un libro |
| Muhammad Isa Garcia pero Yo lo registré todo en un libro |
| Raul Gonzalez Bornez Pero Nosotros hemos contabilizado todo por escrito |
| Raul Gonzalez Bornez Pero Nosotros hemos contabilizado todo por escrito |