Quran with Español translation - Surah An-Naba’ ayat 30 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴾
[النَّبَإ: 30]
﴿فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا﴾ [النَّبَإ: 30]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y entonces diremos:] “¡Saboread, pues, [el fruto de vuestras malas acciones,] ya que no os daremos sino mas y mas castigo!” |
| Muhammad Isa Garcia [Se les dira a los desmentidores:] "Sufran las consecuencias, no hare sino aumentarles el castigo |
| Muhammad Isa Garcia [Se les dirá a los desmentidores:] "Sufran las consecuencias, no haré sino aumentarles el castigo |
| Raul Gonzalez Bornez Probad pues. No os incrementaremos mas que el castigo |
| Raul Gonzalez Bornez Probad pues. No os incrementaremos más que el castigo |