Quran with Español translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y entonces Dios hizo presa en el, [e hizo de el] un ejemplo aleccionador en la Otra Vida y en este mundo |
Muhammad Isa Garcia Por eso Dios lo castigara en la otra vida, pero tambien en esta |
Muhammad Isa Garcia Por eso Dios lo castigará en la otra vida, pero también en esta |
Raul Gonzalez Bornez Asi que Dios le infligio el castigo de la otra vida y de esta |
Raul Gonzalez Bornez Así que Dios le infligió el castigo de la otra vida y de ésta |