Quran with Español translation - Surah An-Nazi‘at ayat 45 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 45]
﴿إنما أنت منذر من يخشاها﴾ [النَّازعَات: 45]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Tu eres solo un advertidor para quienes sienten temor de ella |
| Muhammad Isa Garcia Tu solamente eres un advertidor para quienes tienen temor [al Juicio] |
| Muhammad Isa Garcia Tú solamente eres un advertidor para quienes tienen temor [al Juicio] |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, tu eres solo un amonestador para quienes la temen |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, tú eres sólo un amonestador para quienes la temen |