Quran with Turkish translation - Surah An-Nazi‘at ayat 45 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 45]
﴿إنما أنت منذر من يخشاها﴾ [النَّازعَات: 45]
| Abdulbaki Golpinarli Sen ancak, korkanı korkutansın |
| Adem Ugur Sen ancak ondan korkanları uyarırsın |
| Adem Ugur Sen ancak ondan korkanları uyarırsın |
| Ali Bulac Sen, yalnızca ondan 'ici titreyerek korkanlar' icin bir uyarıcısın |
| Ali Bulac Sen, yalnızca ondan 'içi titreyerek korkanlar' için bir uyarıcısın |
| Ali Fikri Yavuz Sen, ancak kıyametten korkacakları sakındıran bir peygambersin |
| Ali Fikri Yavuz Sen, ancak kıyametten korkacakları sakındıran bir peygambersin |
| Celal Y Ld R M Sen ancak (Allah´tan) saygı ile korkup egilenleri uyaransın |
| Celal Y Ld R M Sen ancak (Allah´tan) saygı ile korkup eğilenleri uyaransın |