Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 15 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴾
[المُطَففين: 15]
﴿كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون﴾ [المُطَففين: 15]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Que va, realmente ese Dia seran apartados [de la gracia] de su Sustentador |
| Muhammad Isa Garcia No es asi, sino que ese dia no podran ver a su Senor |
| Muhammad Isa Garcia No es así, sino que ese día no podrán ver a su Señor |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! ¡En verdad, ese dia no podran contemplar a su Senor |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! ¡En verdad, ese día no podrán contemplar a su Señor |