que deja un gusto a almizcle. Que aspiren, pues, a ese [vino - Surah Al-MuTaffifin ayat 26 in Español

﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴾
[المُطَففين: 26]

que deja un gusto a almizcle. Que aspiren, pues, a ese [vino del paraíso] quienes [están dispuestos a] aspirar a cosas de gran trascendencia

ترجمة: ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون, باللغة القشتالية

﴿ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون﴾ [المُطَففين: 26]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
que deja un gusto a almizcle. Que aspiren, pues, a ese [vino del paraiso] quienes [estan dispuestos a] aspirar a cosas de gran trascendencia

Muhammad Isa Garcia
cuyo ultimo sorbo deja un sabor a almizcle. ¡Que se esfuercen por alcanzarla los aspirantes

Muhammad Isa Garcia
cuyo último sorbo deja un sabor a almizcle. ¡Que se esfuercen por alcanzarla los aspirantes

Raul Gonzalez Bornez
Su sello sera almizcle -¡que quienes emulan emulen por ello

Raul Gonzalez Bornez
Su sello será almizcle -¡que quienes emulan emulen por ello

que deja un gusto a almizcle. Que aspiren, pues, a ese [vino 83:26 Español translation

83:26 Surah Al-MuTaffifin ayat 26 in Español (القشتالية)

que deja un gusto a almizcle. Que aspiren, pues, a ese [vino del paraíso] quienes [están dispuestos a] aspirar a cosas de gran trascendencia

ترجمة: ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون, باللغة القشتالية

Verse in more languages