Quran with Español translation - Surah At-Tin ayat 4 - التِّين - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ﴾
[التِّين: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم﴾ [التِّين: 4]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, creamos al hombre en la mejor constitucion |
| Muhammad Isa Garcia Que he creado al ser humano con la mejor conformacion |
| Muhammad Isa Garcia Que he creado al ser humano con la mejor conformación |
| Raul Gonzalez Bornez que, ciertamente, hemos creado al ser humano en la mejor condicion |
| Raul Gonzalez Bornez que, ciertamente, hemos creado al ser humano en la mejor condición |