Quran with Español translation - Surah At-Tin ayat 5 - التِّين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴾
[التِّين: 5]
﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التِّين: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y luego lo reducimos a lo mas abyecto |
| Muhammad Isa Garcia Sin embargo, [a quien rechace el Mensaje] lo degradare al rango mas bajo |
| Muhammad Isa Garcia Sin embargo, [a quien rechace el Mensaje] lo degradaré al rango más bajo |
| Raul Gonzalez Bornez Luego, le hemos relegado a lo mas bajo de lo bajo |
| Raul Gonzalez Bornez Luego, le hemos relegado a lo más bajo de lo bajo |