Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 39 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 39]
﴿وما تجزون إلا ما كنتم تعملون﴾ [الصَّافَات: 39]
| Mahdi Elahi Ghomshei و جز به کردارتان مجازات نمی‌شوید |
| Mohammad Kazem Moezzi و کیفر نشوید جز آنچه بودید می‌کردید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و جز آنچه مى‌كرديد جزا نمى‌يابيد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و جز آنچه می‌کرده‌اید جزا نمی‌یابید |
| Mohsen Gharaati و جز آنچه کرده‌اید، کیفر نمى‌بینید |
| Naser Makarem Shirazi و جز به آنچه انجام می‌دادید کیفر داده نمی‌شوید، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و جز آنچه مى‌كرديد پاداش داده نشويد |