Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 77 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 77]
﴿وجعلنا ذريته هم الباقين﴾ [الصَّافَات: 77]
| Mahdi Elahi Ghomshei و نژاد و اولاد او را روی زمین باقی داشتیم |
| Mohammad Kazem Moezzi و گردانیدیم نژادش را بازماندگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و [تنها] نسل او را باقى گذاشتيم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و تنها فرزندان (صالح) و پیروانش را باقی گذاشتیم |
| Mohsen Gharaati و نسل او را باقى گذاشتیم |
| Naser Makarem Shirazi و فرزندانش را همان بازماندگان (روی زمین) قرار دادیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و فرزندان او را بازماندگان گردانيديم |