Quran with Farsi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 31 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الدُّخان: 31]
﴿من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين﴾ [الدُّخان: 31]
| Mahdi Elahi Ghomshei از شر فرعون که سخت متکبر و ستمکار بود آسوده ساختیم |
| Mohammad Kazem Moezzi از فرعون که او بود همانا گردن‌فرازی از فزونی‌جویان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand از [دست] فرعون كه متكبّرى از افراطكاران بود |
| Mohammad Sadeqi Tehrani از (دستِ) فرعون که بی‌امان سرآمدی از اسراف‌گران بود |
| Mohsen Gharaati از [عذاب] فرعون، که برتری‌جو و از اسرافکاران بود |
| Naser Makarem Shirazi از فرعون که مردی متکبر و از اسرافکاران بود |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi از فرعون، كه او برترى‌جوى و سركشى از گزافكاران بود |