Quran with Farsi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 48 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 48]
﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذَّاريَات: 48]
| Mahdi Elahi Ghomshei و زمین را بگستردیم و چه نیکو مهدی بگستردیم |
| Mohammad Kazem Moezzi و زمین را گسترانیدیم پس چه خوبند گسترانندگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و زمين را گسترانيده‌ايم و چه نيكو گسترندگانيم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و زمین را رام و راهوار گسترانیدیم؛ پس چه نیکو گسترندگانیم |
| Mohsen Gharaati و زمین را گستردیم. پس چه نیکو گستراننده‌اى هستیم |
| Naser Makarem Shirazi و زمین را گستردیم، و چه خوب گستراننده‌ای هستیم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و زمين را گسترانيديم و چه نيكو گسترانيده‌ايم |