At ang kalupaan at kabundukan ay matinag sa kanilang lugar, at mayanig 69:14 Filipino translation

﴿وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
[الحَاقة: 14]

At ang kalupaan at kabundukan ay matinag sa kanilang lugar, at mayanig at madurog sa minsan lamang

ترجمة: وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة, باللغة الفلبينية

﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة﴾ [الحَاقة: 14]