×

Entrez donc par les portes de l’Enfer pour y demeurer éternellement ! 16:29 French translation

Quran infoFrenchSurah An-Nahl ⮕ (16:29) ayat 29 in French

16:29 Surah An-Nahl ayat 29 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 29 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[النَّحل: 29]

Entrez donc par les portes de l’Enfer pour y demeurer éternellement ! Combien est mauvaise la demeure des orgueilleux

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين, باللغة الفرنسية

﴿فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين﴾ [النَّحل: 29]

Islamic Foundation
Entrez alors par les portes de la Gehenne ou vous sejournerez pour l’eternite. Quel horrible sejour que celui des orgueilleux ! »
Islamic Foundation
Entrez alors par les portes de la Géhenne où vous séjournerez pour l’éternité. Quel horrible séjour que celui des orgueilleux ! »
Muhammad Hameedullah
Entrez donc par les portes de l’Enfer pour y demeurer eternellement ! Combien est mauvaise la demeure des orgueilleux
Muhammad Hamidullah
Entrez donc par les portes de l'Enfer pour y demeurer eternellement. Combien est mauvaise la demeure des orgueilleux
Muhammad Hamidullah
Entrez donc par les portes de l'Enfer pour y demeurer éternellement. Combien est mauvaise la demeure des orgueilleux
Rashid Maash
Franchissez les portes de la Gehenne pour y demeurer eternellement. » Infame demeure que celle des orgueilleux
Rashid Maash
Franchissez les portes de la Géhenne pour y demeurer éternellement. » Infâme demeure que celle des orgueilleux
Shahnaz Saidi Benbetka
Franchissez donc les portes de l’Enfer ou vous demeurerez immortels !». Une bien funeste demeure pour les arrogants
Shahnaz Saidi Benbetka
Franchissez donc les portes de l’Enfer où vous demeurerez immortels !». Une bien funeste demeure pour les arrogants
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek