Quran with French translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 20 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 20]
﴿يسبحون الليل والنهار لا يفترون﴾ [الأنبيَاء: 20]
| Islamic Foundation Ils Lui rendent gloire nuit et jour et sans s’interrompre jamais |
| Islamic Foundation Ils Lui rendent gloire nuit et jour et sans s’interrompre jamais |
| Muhammad Hameedullah Ils Le glorifient nuit et jour et ne s’interrompent point |
| Muhammad Hamidullah Ils exaltent Sa Gloire nuit et jour et ne s'interrompent point |
| Muhammad Hamidullah Ils exaltent Sa Gloire nuit et jour et ne s'interrompent point |
| Rashid Maash Ils celebrent nuit et jour, avec la meme ferveur, la gloire de leur Seigneur |
| Rashid Maash Ils célèbrent nuit et jour, avec la même ferveur, la gloire de leur Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils Le glorifient la nuit et le jour, sans repit |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils Le glorifient la nuit et le jour, sans répit |