Quran with French translation - Surah Al-Furqan ayat 26 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 26]
﴿الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا﴾ [الفُرقَان: 26]
| Islamic Foundation la vraie royaute appartiendra alors au Tout Clement, et ce sera un jour penible pour les mecreants |
| Islamic Foundation la vraie royauté appartiendra alors au Tout Clément, et ce sera un jour pénible pour les mécréants |
| Muhammad Hameedullah Ce jour-la, la vraie royaute appartiendra au Tout Misericordieux, et ce sera un jour difficile pour les infideles |
| Muhammad Hamidullah ce jour-la, la vraie royaute appartient au Tout Misericordieux, et ce sera un Jour difficile aux infideles |
| Muhammad Hamidullah ce jour-là, la vraie royauté appartient au Tout Miséricordieux, et ce sera un Jour difficile aux infidèles |
| Rashid Maash Le Tout Misericordieux disposera seul, ce Jour-la, de l’autorite supreme. Ce sera, pour les mecreants, un jour affreux |
| Rashid Maash Le Tout Miséricordieux disposera seul, ce Jour-là, de l’autorité suprême. Ce sera, pour les mécréants, un jour affreux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour-la, il apparaitra que la seule Royaute vraie est celle du Misericordieux, et ce sera un Jour effroyable pour les denegateurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour-là, il apparaîtra que la seule Royauté vraie est celle du Miséricordieux, et ce sera un Jour effroyable pour les dénégateurs |