Quran with French translation - Surah An-Naml ayat 12 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَدۡخِلۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖۖ فِي تِسۡعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَقَوۡمِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[النَّمل: 12]
﴿وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء في تسع آيات﴾ [النَّمل: 12]
| Islamic Foundation Introduis ta main dans la fente de ta tunique, elle en ressortira blanche et saine de toute maladie. C’est la l’un des neuf Signes reserves a Pharaon et a son peuple, car il s’agit d’un peuple de pervers. » |
| Islamic Foundation Introduis ta main dans la fente de ta tunique, elle en ressortira blanche et saine de toute maladie. C’est là l’un des neuf Signes réservés à Pharaon et à son peuple, car il s’agit d’un peuple de pervers. » |
| Muhammad Hameedullah Et introduis ta main dans l’ouverture de ta tunique, elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges a Pharaon et a son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers |
| Muhammad Hamidullah Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges a Pharaon et a son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers» |
| Muhammad Hamidullah Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges à Pharaon et à son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers» |
| Rashid Maash Introduis ta main dans le col de ta tunique, elle en ressortira toute blanche, sans que cette couleur soit due a la maladie. C’est la l’un des neuf miracles destines a Pharaon et a son peuple qui Me refusent obeissance. » |
| Rashid Maash Introduis ta main dans le col de ta tunique, elle en ressortira toute blanche, sans que cette couleur soit due à la maladie. C’est là l’un des neuf miracles destinés à Pharaon et à son peuple qui Me refusent obéissance. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Introduis ta main dans la fente de ta tunique. Elle en ressortira d’une blancheur eclatante et immaculee. C’est l’un des neuf prodiges destines a Pharaon et a son peuple. Ce sont des gens pervers » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Introduis ta main dans la fente de ta tunique. Elle en ressortira d’une blancheur éclatante et immaculée. C’est l’un des neuf prodiges destinés à Pharaon et à son peuple. Ce sont des gens pervers » |