Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 96 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 96]
﴿إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين﴾ [آل عِمران: 96]
| Islamic Foundation La premiere Maison edifiee a l’intention des hommes est celle de Bakka (La Mecque), benie et erigee en Orient Absolu[118] pour tout l’Univers |
| Islamic Foundation La première Maison édifiée à l’intention des hommes est celle de Bakka (La Mecque), bénie et érigée en Orient Absolu[118] pour tout l’Univers |
| Muhammad Hameedullah La premiere Maison qui a ete edifiee pour les gens, c’est bien celle de Bakkah (La Mecque) benie et une bonne direction pour l’univers |
| Muhammad Hamidullah La premiere Maison qui ait ete edifiee pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) benie et une bonne direction pour l'univers |
| Muhammad Hamidullah La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l'univers |
| Rashid Maash Le premier temple etabli pour les hommes est celui de Baca, sanctuaire beni et sure direction pour les hommes |
| Rashid Maash Le premier temple établi pour les hommes est celui de Baca, sanctuaire béni et sûre direction pour les hommes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le premier lieu de culte etabli pour l’humanite est bien celui de Bakka (La Mecque), un lieu de benediction et une bonne direction pour l’Univers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le premier lieu de culte établi pour l’humanité est bien celui de Bakka (La Mecque), un lieu de bénédiction et une bonne direction pour l’Univers |