Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 22 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 22]
﴿احشروا الذين ظلموا وأزواجهم وما كانوا يعبدون﴾ [الصَّافَات: 22]
| Islamic Foundation Que soient donc rassembles ceux qui ont commis des injustices, ainsi que leurs semblables et tout ce qu’ils adoraient |
| Islamic Foundation Que soient donc rassemblés ceux qui ont commis des injustices, ainsi que leurs semblables et tout ce qu’ils adoraient |
| Muhammad Hameedullah Rassemblez les injustes et leurs epouses et tout ce qu’ils adoraient |
| Muhammad Hamidullah «Rassemblez les injustes et leurs epouses et tout ce qu'ils adoraient |
| Muhammad Hamidullah «Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient |
| Rashid Maash Il sera ordonne : « Que les impies et leurs semblables[1141] soient rassembles, ainsi que tout ce qu’ils adoraient |
| Rashid Maash Il sera ordonné : « Que les impies et leurs semblables[1141] soient rassemblés, ainsi que tout ce qu’ils adoraient |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Rassemblez les impies et leurs conjoints, ainsi que les divinites qu’ils adoraient |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Rassemblez les impies et leurs conjoints, ainsi que les divinités qu’ils adoraient |