Quran with French translation - Surah Al-Ma’idah ayat 63 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لَوۡلَا يَنۡهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ عَن قَوۡلِهِمُ ٱلۡإِثۡمَ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ ﴾
[المَائدة: 63]
﴿لولا ينهاهم الربانيون والأحبار عن قولهم الإثم وأكلهم السحت لبئس ما كانوا﴾ [المَائدة: 63]
| Islamic Foundation Si seulement les connaisseurs des choses divines et les docteurs de la loi leur defendaient de debiter des mensonges et de se rassasier de gains illicites ! Quelles horribles actions que les leurs |
| Islamic Foundation Si seulement les connaisseurs des choses divines et les docteurs de la loi leur défendaient de débiter des mensonges et de se rassasier de gains illicites ! Quelles horribles actions que les leurs |
| Muhammad Hameedullah Pourquoi les rabbins et les docteurs (de la Loi religieuse) ne les empechent-ils [donc] pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites? Que leurs actions sont donc mauvaises |
| Muhammad Hamidullah Pourquoi les rabbins et les docteurs (de la Loi religieuse) ne les empechent-ils pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites? Que leurs actions sont donc mauvaises |
| Muhammad Hamidullah Pourquoi les rabbins et les docteurs (de la Loi religieuse) ne les empêchent-ils pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites? Que leurs actions sont donc mauvaises |
| Rashid Maash Si seulement les rabbins et les docteurs de la loi, plutot que de garder un silence coupable, leur defendaient de proferer des mensonges et de se repaitre de gains illicites |
| Rashid Maash Si seulement les rabbins et les docteurs de la loi, plutôt que de garder un silence coupable, leur défendaient de proférer des mensonges et de se repaître de gains illicites |
| Shahnaz Saidi Benbetka Si seulement leurs rabbins et leurs grands docteurs en theologie leur interdisaient de proferer des paroles blasphematoires et de vivre de profits realises de maniere illicite? Que n’est-ce pas la un comportement bien reprehensible |
| Shahnaz Saidi Benbetka Si seulement leurs rabbins et leurs grands docteurs en théologie leur interdisaient de proférer des paroles blasphématoires et de vivre de profits réalisés de manière illicite? Que n’est-ce pas là un comportement bien répréhensible |