Quran with French translation - Surah Al-Mujadilah ayat 1 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾
[المُجَادلة: 1]
﴿قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله﴾ [المُجَادلة: 1]
| Islamic Foundation Allah a entendu les dires de celle qui discutait avec toi au sujet de son epoux, et dont les plaintes s’adressaient a Allah. Allah entendait votre entretien, Lui Qui Entend et Voit Tout |
| Islamic Foundation Allah a entendu les dires de celle qui discutait avec toi au sujet de son époux, et dont les plaintes s’adressaient à Allah. Allah entendait votre entretien, Lui Qui Entend et Voit Tout |
| Muhammad Hameedullah Allah a bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi a propos de son epoux et se plaignait a Allah. Et Allah entendait votre conversation, car Allah est Audient et Clairvoyant |
| Muhammad Hamidullah Allah a bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi a propos de son epoux et se plaignait a Allah. Et Allah entendait votre conversation, car Allah est Audient et Clairvoyant |
| Muhammad Hamidullah Allah a bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi à propos de son époux et se plaignait à Allah. Et Allah entendait votre conversation, car Allah est Audient et Clairvoyant |
| Rashid Maash Allah a bien entendu les propos de celle qui discutait avec toi au sujet de son epoux, se plaignant a Allah de son comportement[1397]. Allah, qui entend tout et voit tout, entendait parfaitement votre conversation |
| Rashid Maash Allah a bien entendu les propos de celle qui discutait avec toi au sujet de son époux, se plaignant à Allah de son comportement[1397]. Allah, qui entend tout et voit tout, entendait parfaitement votre conversation |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu a entendu les paroles de celle qui se plaignait par devers toi au sujet de son epoux, et qui eleva sa plainte vers Dieu. Et Dieu a entendu votre discussion, car Dieu entend tout et voit tout |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu a entendu les paroles de celle qui se plaignait par devers toi au sujet de son époux, et qui éleva sa plainte vers Dieu. Et Dieu a entendu votre discussion, car Dieu entend tout et voit tout |