Quran with French translation - Surah Al-Mulk ayat 1 - المُلك - Page - Juz 29
﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[المُلك: 1]
﴿تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير﴾ [المُلك: 1]
| Islamic Foundation Beni soit Celui Qui detient en Sa Main la Royaute et Qui de Toute chose est Infiniment Capable |
| Islamic Foundation Béni soit Celui Qui détient en Sa Main la Royauté et Qui de Toute chose est Infiniment Capable |
| Muhammad Hameedullah Beni soit celui dans la main de qui est la royaute, et Il est Omnipotent |
| Muhammad Hamidullah Beni soit celui dans la main de qui est la royaute, et Il est Omnipotent |
| Muhammad Hamidullah Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent |
| Rashid Maash Beni soit Celui qui regne en Maitre absolu sur la Creation et qui a pouvoir sur toute chose |
| Rashid Maash Béni soit Celui qui règne en Maître absolu sur la Création et qui a pouvoir sur toute chose |
| Shahnaz Saidi Benbetka Beni soit Celui qui detient la Royaute supreme et dont le pouvoir s’etend a toute chose |
| Shahnaz Saidi Benbetka Béni soit Celui qui détient la Royauté suprême et dont le pouvoir s’étend à toute chose |