शुभ है वह अल्लाह, जिसके हाथ में राज्य है तथा जो कुछ

﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[المُلك: 1]

शुभ है वह अल्लाह, जिसके हाथ में राज्य है तथा जो कुछ वह चाहे, कर सकता है।

ترجمة: تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير, باللغة الهندية

﴿تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير﴾ [المُلك: 1]

Maulana Azizul Haque Al Umari
shubh hai vah allaah, jisake haath mein raajy hai tatha jo kuchh vah chaahe, kar sakata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
bada barakatavaala hai vah jisake haath mein saaree baadashaahee hai aur vah har cheez kee saamarthy rakhata hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jis (khuda) ke kabze mein (saare jahaann kee) baadashaahat hai vah badee barakat vaala hai aur vah har cheez par kaadir hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जिस (ख़ुदा) के कब्ज़े में (सारे जहाँन की) बादशाहत है वह बड़ी बरकत वाला है और वह हर चीज़ पर कादिर है

शुभ है वह अल्लाह, जिसके हाथ में राज्य है तथा जो कुछ 67:1 Hindi translation

67:1 Surah Al-Mulk ayat 1 in Hindi (الهندية)

शुभ है वह अल्लाह, जिसके हाथ में राज्य है तथा जो कुछ वह चाहे, कर सकता है।

ترجمة: تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير, باللغة الهندية

Verse in more languages