Quran with French translation - Surah Al-Lail ayat 17 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ﴾
[اللَّيل: 17]
﴿وسيجنبها الأتقى﴾ [اللَّيل: 17]
| Islamic Foundation Il ne sera epargne qu’a l’homme pieux |
| Islamic Foundation Il ne sera épargné qu’à l’homme pieux |
| Muhammad Hameedullah alors qu’en sera ecarte le pieux |
| Muhammad Hamidullah alors qu'en sera ecarte le pieux |
| Muhammad Hamidullah alors qu'en sera écarté le pieux |
| Rashid Maash et dont sera ecarte celui qui, par piete |
| Rashid Maash et dont sera écarté celui qui, par piété |
| Shahnaz Saidi Benbetka En sera epargne le tres pieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka En sera épargné le très pieux |