Quran with German translation - Surah Al-hijr ayat 13 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الحِجر: 13]
﴿لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين﴾ [الحِجر: 13]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Sie glauben nicht daran, obwohl sich das Beispiel der Früheren ereignet hat |
| Adel Theodor Khoury Sie glauben nicht daran, und es wird (an ihnen) nach dem Beispiel der Fruheren verfahren |
| Adel Theodor Khoury Sie glauben nicht daran, und es wird (an ihnen) nach dem Beispiel der Früheren verfahren |
| Amir Zaidan Sie verinnerlichen den Iman an ihn nicht. Und bereits verging das Beispiel der Fruheren |
| Amir Zaidan Sie verinnerlichen den Iman an ihn nicht. Und bereits verging das Beispiel der Früheren |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmaßigkeit an den Fruheren ergangen ist |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen ist |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmaßigkeit an den Fruheren ergangen ist |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen ist |